皆様―――!!今年もこの時がやってまいりました(≧▽≦)

9月14日(土)高島屋京都店のFUNLAND★☆★☆

高島屋京都店オープンしてから2回目のFUNLANDです(*^^*)!

そしてFUNLAND後半戦1発目が高島屋京都店なので限定商品、ガチャガチャ、ノベルティと内容も前半とはがらっと変わってきますので前半行ったからいいや~というかたも必見ですよ!!!

では早速ご紹介していきます☆

まずはこちらから(^^)/

亲爱的黑超粉们,大家好!马上就要到9月14日(周六)京都高岛屋店一年一次的FUNLAND啦!这次是京都高岛屋黑超店开店后的第二次FUNLAND活动。

京都高岛屋黑超店作为FUNLAND巡回后半段的第一场,自不必说,这次又是京都高岛屋店单店限定商品啦!抽奖活动、以及满赠礼品也和前半段FUNLAND巡回时大不一样。去过前半场FUNLAND的亲们,答应我一定要看下去奥!

那么就马上跟大家介绍这次FUNLAND都有什么吧。

ハンドタオルです(^_-)-☆

柄は全部で12種類♪

6枚SETで5000円(税抜)、1枚では1000円(税抜)なので6枚SETでお買い上げいただくと1枚ついてきちゃいます(≧▽≦)

なのでSETでのお買い上げがおすすめですよ☆

※BOXは別売りとなっております。

手绢、小方巾

一共10种不同图案

6枚装组合5000日元(不含税)、1枚1000日元(不含税),买五赠一组合装更优惠奥。

※盒子单独出售。

お次はこちらです☆

ポンチョ ¥8500+TAX

ラグランTシャツ ホワイト・ブラック

100,120,14,160cm ¥6000~7000+TAX

長袖Tシャツ

100,120,140,160cm ¥8000+TAX

160cmは大人の方でも着れちゃうサイズ感ですよ(^_-)-☆

お子様とお揃いで着れちゃいますね(*’▽’)

お次はトレーナーのご紹介です★

斗篷 ¥8500日元(不含税)

拼接插肩短袖;白色,黑色

100,120,14,160cm ¥6000~7000日元(不含税)

长袖T

100,120,140,160cm ¥8000日元(不含税)

160cm尺寸同样适合成人,可以搭配成最酷亲子装一起穿着。

こちらもFUNLAND限定のトレーナーです♪

総柄トレーナー ホワイト・ブラック

¥11000~13000+TAX

BIGトレーナー

¥11000~12000+TAX

最後はグッズのご紹介です(^_-)-☆

FUNLAND限定运动装

平铺填充图案;白色,黑色

¥11000~13000日元(不含税)

BIG运动装

¥11000~12000日元(不含税)

最后,介绍周边商品。

パスポートケース、パスケースです☆

モンスターフラワーガーデン柄パスポートケース ¥2000+TAX

パスケース \2000+TAX

护照夹、卡套

Monster flower garden图案护照夹;2000日元(不含税)

卡套;2000日元(不含税)

とってもかわいいのばかりです(≧▽≦)

などなど他にもFUNLANDでしか入らない商品沢山ありますよ(*^▽^*)

詳しくはこちらをご覧ください♪

http://www.hysteric-mini.com/shop/pages/funland.aspx

次回のブログではFUNLAND限定ノベルティご紹介いたしますので皆様要チェックです!!!

では今回はここまで(^_^)

除了可爱还是可爱,哈哈。除了以上这些,还有其他FUNLAND限定商品。更详细的请戳下方网址了解吧。

http://www.hysteric-mini.com/shop/pages/funland.aspx

下回的blog里,我们会跟大家介绍本次FUNLAND的限定满赠礼品,请大家一定要记得关注查阅奥。

高島屋京都店 HYSTERIC MINI

℡075-279-2466

営業時間 10時~20時

こんにちは!HMAS札幌です!

9月14日のファンランドが近づいてきました!

今年もIDデニム開催します!!札幌店のみでの開催です!!

IDデニムとは....元々は無地のデニムに

自分好みのMINIちゃんやロゴ、ワッペンやプリントを選び

好きな場所・好きなデザインにカスタムできちゃう

[世界でひとつだけのオリジナルデニム]です!!

8月30日(金)からご予約スタートです!!

[IDデニム対象アイテム]

1.トート型(スタッズ無・スタッズ無テープロゴ)  H29×W50×D12

¥9,000+tax

2.トート型(スタッズ有・スタッズ有テープロゴ)  H29×W50×D12

¥12,000+tax

3.ショルダー型<インディゴ・ライトインディゴ>

Sサイズ  H26×W25

Mサイズ  H28×W28

Lサイズ  H29×W31

持ち手 49cm  ショルダー 87cm

¥12,800+tax

4.  定番ストレートデニム<インディゴ・ライトインディゴ>

100cm~140cm

¥12,000+tax~¥13,000+tax

5. 定番スーパースリムデニム<インディゴ・ライトインディゴ>

100cm~140cm

¥12,000+tax ~ ¥13,000+tax

6. カラーパンツ<ブラック・ピンク・ブルー・イエロー・グリーン>

100cm~140cm

¥10,000+tax~¥11,000+tax

7.スタッズ、革パッチ付きストレートデニム

100cm~140cm

¥16,800+tax~¥17,800+tax

※店頭に、アイテムサンプルあります。

[8月30日(金) HMAS札幌店 ご予約開始]

※ご来店、お電話共にご予約可能。

※時間帯は10:00~16:30の、30分刻みのご予約枠となります。

※予約時に、アイテム・カラー・サイズ等、お伺いします。

※ファンランド当日はデニム本体の代金をお支払い頂きます。

プリント加工代につきましては、後日IDデニムをお渡し時にお支払いいただきます。

※IDデニムのお渡しにつきましては、およそ3か月後を予定しております。ご了承ください。

尚、ご予約のキャンセルは承れません。ご注意ください。

[世界でひとつだけのオリジナルデニム]

是非、お好みのIDデニムを作ってみてくださいね☆

当日は、ID KINGも待ってます☆

HMAS札幌店

(011-261-8850)

とってもCUTEな表情のお写真ぱしゃり☆

なかよしGIRLS!いつも遊びに来てくれてありがとう♪

COOLなお祭りコーデがばっちりキマってる!!

SETUPをお洒落に着こなしてくれました☆

上目遣いのCUTEなお写真♪

ポーズもコーデもばっちり!!

COOLな表情でかっこよくキマってる☆

みんなでパシャリ!

今年も夏祭り楽しんでくれたかな~??

甚平とHATの組み合わせがお洒落☆

たくさんのお洒落KIDSが集まってくれました!

バタバタしてしまいお写真が撮れなかったKIDSも

次回はぜひお写真撮らせてね☆

本当にありがとうございました!!

お洒落KIDSが集まったHARAJUKU夏まつり!!

当日の様子を少しですがご紹介!!

お揃いの甚平コーデがとってもCUTE♪

にこにこSMILEが印象的なお洒落BOY☆

元気いっぱいなテディコーデがGOOD◎

甚平もタトゥーロンTも夏まつりの雰囲気にぴったり!!

お祭りGIRLはミニどらポーズでパシャリ☆

こちらのGIRLもテディコーデがCUTE!!

はっぴとヤンキーロゴTの組み合わせがNICE◎

ちょこんと座った姿がCUTEすぎるBABYちゃん♪

とびっきりのSMILEにイエローがよく似合ってる!!

仲良しな2人をぱしゃり!すっかりお姉さんになっててびっくり☆

今回も朝早くから多くのお客様にご来店頂き、

たくさんのオシャレキッズの笑顔が見れ、

感謝の気持ちでいっぱいです!!

皆さまのおかげでとても素敵な1日を過ごすことが出来ました!!

制限アイテムのお渡しやレジ案内で長時間のお待たせなど、

ご迷惑をおかけする場面もあり、本当に申し訳ございませんでした。

これからもヒスミニファンの皆様が

楽しんでお買い物ができ、また遊びに行きたい!!と思って頂ける

イベントづくり・お店づくりをしていきたいと思います。

HARAJUKU夏まつりWEEKは

8月25日(日)までとなります!!

一部、完売アイテムもございますが、

夏まつりアイテムはまだご用意ございます!!

※夏まつりアイテムに関しましては、8月25日(日)までとなります。

お取り置き不可となりますので予めご了承ください。

そしてお問い合わせ多数!!人気のアイテム!!

若干ではありますが、ご用意ございます。

※原宿限定グラフィックモチーフTは完売となります。

その他お在庫に関しましてはお問い合わせください。

夏まつりでしかGETできないノベルティ!!

こちらもGETしていただきたいアイテムのひとつです☆

ぜひぜひ皆さまのご来店お待ちしております!

イベントの様子は随時FUNLANDブログにてアップ致しますのでお楽しみに☆

※原宿本店、HGMG原宿店では通信販売を行っておりません。

ご了承ください。

HYSTERIC MINI原宿本店

12:00~20:00

03-5778-3618

H.G.M.G原宿店

12:00~20:00

03-5766-0580

いよいよ今週17日(土)はHARAJUKU夏まつり!!

みなさん前回までのブログは見ていただけましたか!?

限定アイテムや夏まつりアイテム、

イベントなどなど楽しい内容もりだくさん☆

チェックし忘れがないように、おさらいしておきましょう!!

<限定アイテム>

http://flblog.hysteric-mini.com/?p=23058

<ナショナルフォート>

http://flblog.hysteric-mini.com/?p=23069

<エアブラシTシャツ>

http://flblog.hysteric-mini.com/?p=23077

<ノベルティ>

http://flblog.hysteric-mini.com/?p=23096

<夏まつりアイテム>

http://flblog.hysteric-mini.com/?p=23102

<購入制限>

http://flblog.hysteric-mini.com/?p=23083

<入場方法>

http://flblog.hysteric-mini.com/?p=23108

イベント当日、たくさんのヒスミニKIDSに

会えることを楽しみにしております!!

8月17日(土)は原宿に集合しちゃいましょう!!!!

イベント当日は、混雑が予想されます。

商品のお渡し、お会計等お時間をいただく場合がございます。

予め、ご了承ください。

※ナショナルフォートでのゲーム、PHOTOGRAPHY、

コインで購入できるアイテムは

14時50分最終受付、15時終了となります。

●●●夏祭りに伴う営業時間変更のお知らせ●●●

8月16日(金) イベント準備の為

10:00~14:00

8月17日(土) 原宿夏まつりイベント

10:00~17:00

上記、2日間は原宿本店・HGMG原宿店共に、営業時間が異なります。

ご注意ください。

●●●营业时间临时变更通知●●●

8月16日(星期五) 活动准备

10:00〜14:00

8月17日(星期六) 夏日祭典

10:00〜17:00

HYSTERIC MINI原宿本店

12:00~20:00

03-5778-3618

H.G.M.G原宿店

12:00~20:00

03-5766-0580

原宿本店 夏まつり <入場のご案内>

●●●夏祭りに伴う営業時間変更のお知らせ●●●

8月16日(金) イベント準備の為

10:00~14:00

8月17日(土) 原宿夏まつりイベント

10:00~17:00

上記、2日間は原宿本店・HGMG原宿店共に、営業時間が異なります。

ご注意ください。

●●●营业时间临时变更通知●●●

8月16日(星期五) 活动准备

10:00〜14:00

8月17日(星期六) 夏日祭典

10:00〜17:00

HYSTERIC MINI原宿本店

12:00~20:00

03-5778-3618

H.G.M.G原宿店

12:00~20:00

03-5766-0580

夏まつりではおなじみのアイテムも、もちろん販売されます☆

アイスカップやレースブレスレットなど、可愛いアイテムばかり!

この機会にぜひGETしてくださいね!

そして今回もガチャガチャございます!!

\500

ピンズやラバーブレスなど中身はランダム☆

あたりはスペシャルカラーのMINIドラ2個SET!!

KIDSも大人も楽しめること間違いなし!!

8月17日(土)HARAJUKU夏まつり 皆様のご来店お待ちしております☆

入場・商品購入方法、枚数制限等は、後日UP致します。

●●●夏祭りに伴う営業時間変更のお知らせ●●●

8月16日(金) イベント準備の為

10:00~14:00

8月17日(土) 原宿夏まつりイベント

10:00~17:00

上記、2日間は原宿本店・HGMG原宿店共に、営業時間が異なります。

ご注意ください。

●●●营业时间临时变更通知●●●

8月16日(星期五) 活动准备

10:00〜14:00

8月17日(星期六) 夏日祭典

10:00〜17:00

HYSTERIC MINI原宿本店

12:00~20:00

03-5778-3618

H.G.M.G原宿店

12:00~20:00

03-5766-0580

こんにちは!原宿本店です!!

夏まつりノベルティのご紹介!

NEWカラーのりゅう金MINIちゃんが登場☆

お気に入りを選んでみんなで楽しくプールや海で

ぴゅーぴゅー遊んでくださいね☆

\12,000+TAXでおひとつプレゼント!

※制限はございません。

そして夏に大活躍間違いなしのCUTEなうちわ☆

\5,000+TAXのお買い上げでおひとつプレゼント!

うちわに関しましてはお一人様各柄1枚までのお渡しとなります。

8月17日(土)HARAJUKU夏まつり 皆様のご来店お待ちしております☆

入場方法は、後日UP致します。

●●●夏祭りに伴う営業時間変更のお知らせ●●●

8月16日(金) イベント準備の為

10:00~14:00

8月17日(土) 原宿夏まつりイベント

10:00~17:00

上記、2日間は原宿本店・HGMG原宿店共に、営業時間が異なります。

ご注意ください。

●●●营业时间临时变更通知●●●

8月16日(星期五) 活动准备

10:00〜14:00

8月17日(星期六) 夏日祭典

10:00〜17:00

HYSTERIC MINI原宿本店

12:00~20:00

03-5778-3618

H.G.M.G原宿店

12:00~20:00

03-5766-0580

<枚数制限アイテムのご案内>

訂正 ㉒14741959 140㎝ 入荷なし

※各アイテムにより、枚数制限が異なります。ご注意下さい。

※複数枚お求めのお客様は、再度お並び可能となります。

http://flblog.hysteric-mini.com/?p=23058

http://flblog.hysteric-mini.com/?p=23077

入場方法に関しましては、後日UP致します。

<数量限制商品指南>

更正 ㉒14741959 140㎝  本次没有此尺码

※各种商品的数量限制方法有所不同。望留意。

※有更多购买需求的顾客可重复排队。

http://flblog.hysteric-mini.com/?p=23058

http://flblog.hysteric-mini.com/?p=23077

关于入场方法的指南将于后日更新。

※原宿本店・HGMG原宿店では、通信販売は行っておりません。

予めご了承ください。

●●●夏祭りに伴う営業時間変更のお知らせ●●●

8月16日(金) イベント準備の為

10:00~14:00

8月17日(土) 原宿夏まつりイベント

10:00~17:00

上記、2日間は原宿本店・HGMG原宿店共に、営業時間が異なります。

ご注意ください。

●●●营业时间临时变更通知●●●

8月16日(星期五) 活动准备

10:00〜14:00

8月17日(星期六) 夏日祭典

10:00〜17:00

HYSTERIC MINI原宿本店

12:00~20:00

03-5778-3618

H.G.M.G原宿店

12:00~20:00

03-5766-0580